Le livre Le Journal d’Anne Frank bouleversa le monde après 1945. En revanche, le lien entre la famille Frank, la diffusion du journal et la Suisse est peu connu.
Seul Otto Frank survécut à l’Holocauste. Il choisit de s’installer en Suisse, où il s’employa à diffuser l’héritage de sa fille Anne à travers la planète. Véritable plaidoyer en faveur de plus d’humanité et de tolérance, le journal d’Anne Frank fait partie du patrimoine littéraire mondial.
L’histoire de la famille d’Anne Frank symbolise le destin d’innombrables familles juives pendant la Seconde Guerre mondiale. L’exposition organisée au Musée national de Zurich (Landesmuseum Zurich) jusqu’au 6 novembre 2022 fait le lien entre la fuite de la famille d’Anne Frank à Amsterdam et l’exil des autres membres de sa famille à Bâle.
Les histoires parallèles des deux branches de la famille mettent en lumière les menaces spécifiques qui pesaient sur les Juifs dans deux petits Etats européens.
L’exposition présente une reproduction du Journal d’Anne Frank et s’appuie sur ses récits pour décrire les conditions d’élaboration des textes et leur influence historique.
La vie de la famille Frank est illustrée à travers des objets, des photos et des documents. Grâce à une coopération avec le Fonds Anne Frank de Bâle et le Centre Anne Frank de Francfort-sur-le Main (Allemagne) – où Anne est née – qui centralise les archives de la famille, l’exposition déploie un récit authentique et, partant, ouvre une fenêtre sur l’histoire quotidienne, ainsi que la politique à l’égard des réfugiés et l’aide aux réfugiés en Suisse pendant la Seconde Guerre mondiale.
Rédaction et révision: Marianne Wyss, écrivain public et traductrice.