Der Froschauer Bibel, 1531. Foto: Wikipedia.

Eine schweizerische Revolution

Vor 500 Jahren veränderte die Reformation Europa. Die katholische Kirche und der Papst sollten nachher die weltliche Macht langsam aber sicher verlieren,

In der Schweiz waren Basel, Genf und Zürich die Hauptstädte der Reformation. In der Schweiz wirkten vordemokratische  Strukturen schon auf die reformatorische Bewegung aus. Huldrych Zwingli (1484-1531) prägte die Reformation In Zürich. Er kritisierte die kirchlichen Missbräuche.

In Zürich entstand die erste vollständige Übersetzung der Bibel ins Deutsche, die sogenannte Froschauer Bibel von 1531 (mit Titelblatt „Die gantze Bibel der ursprünglichen Ebraischen und Griechischen waarheyt nach auffs aller treüwlichest verteütschet. Getruckt zuo Zürich bey Christoffel Froschouer im Jar als man zalt M.D. XXXI“).

Die Reformation in Zürich war demokratisch und politisch geprägt. Wichtige Entscheidungen fielen im Rathaus. Hier tagten der Kleine Rat, die Regierung, und der Grosse Rat.

Die Räte diskutierten in Anwesenheit von Zwingli und Bürgern. Die Reformation in der Schweiz war eine Revolution à la Suisse: Man suchte den Ausgleich, diskutierte und stimmte.

(Quelle und weitere Informationen: www.zhref500.ch).