Art’Rhena

20 septembre 2022

Les régions de Bâle, du Pays de Bade et d’Alsace situées le long du Rhin supérieur (Oberrhein) partagent non seulement une langue alémanique commune, mais sont étroitement liées culturellement, socialement et économiquement depuis des siècles.

Ainsi, une coopération existe dans plusieurs domaines, notamment au sein de la plateforme RegioTriRhena dont le principal objectif est le renforcement de l’économie transfrontalière.

Breisach. Photo: TES

Le centre culturel et de coopération transfrontalière Art’Rhena a ouvert ses portes  en octobre 2021 sur l’île du Rhin à Vogelgrun, du côté français, qui se trouve en face de la ville européenne de Breisach sur la rive allemande.

Le 19 septembre 2022, des artistes ont partagé le fruit de leur travail dans les domaines de la sculpture, de la peinture, de la composition de poèmes et de chansons en langue alémanique, du cabaret, du music-hall, de l’art conceptuel et de l’orchestre franco-allemand Chüt.

Cette manifestation a été organisée par la RegioTriRhena et l’Eurodistrict Region Freiburg – Centre et Sud Alsace.

La nouvelle saison du centre culturel commence en octobre.

Pour plus d’informations : Art’Rhena (www.artrhena.eu)

Rédaction et révision: Marianne Wyss, écrivain public et traductrice.