Johann Peter Hebel. Zijn kalenderverhalen in strips en Illustraties

29 mei 2023

Op 10 mei 2010 was het 250 jaar geleden dat Johann Peter Hebel (1760-1826) werd geboren. Dit was aanleiding om zijn Kalendergeschichten vanuit het perspectief van het heden onder de aandacht te brengen.

De medewerkers aan deze bundel hebben zich bewust niet beperkt tot de boekuitgave van het Schatzkastlein (1811), maar hun blik uitgebreid tot alle kalenderverhalen vanaf 1808 tot 1820.

Zij hebben uit deze overvloed een keuze gemaakt en het bijbehorende verhaal als strip of illustratie in beeld gebracht. De verschillende creatieve benaderingen en visuele werelden worden bijeengehouden door de structuur van een kalender met twaalf maanden, door een grafische bewerking en door de kalenderverhalen in de oorspronkelijke en hedendaagse tekst met illustraties en strips.

Het resultaat is een spannende en levendige dialoog tussen heden en verleden, beeld en tekst, een kleurrijk boeket van verhalen, beelden en beeldtalen dat getuigt van Johann Peter Hebel’s uitstraling. De kalenderman en Alemannische dichter Johann Peter Hebel is nog steeds actueel en raakt ons nog steeds!

(Realisatie: Chantal Duocommun, uitgave: Schwabe AG, Johann Peter Hebel. Kalendergeschichten in Comics & Illustrationen, Bazel 2010)