De internationale week van de Romaanse taal

De vierde editie van de internationale week van de Romaanse taal (Emna rumantscha) in het Zwitserse centrum van Milaan is op 19 februari van start gegaan. Het Zwitserse ministerie van Buitenlandse Zaken (FDFA) organiseert deze week in samenwerking met het kanton Graubünden en Lia Rumantscha.

Het openingsevenement ‘Van woorden naar ideeën: zes Zwitserse en Italiaanse regio’s in dialoog’ (Den Worten Ideen folgen lassen: sechs Regionen der Schweiz und Italiens im Dialog/Des mots aux idées: dialogue entre six régions suisses et italiennes) richtte zich op innovatie en duurzaamheid tussen Zwitserland en Noord-Italië, waarbij mode een prominente rol speelde gezien de gelijktijdigheid met de Milan Fashion Week.

Zwitserland en Italië delen niet alleen drie Europese talen (Italiaans, Duits en Frans), maar ook drie Reto-Romaanse talen (Romaans, Ladinisch en Friuliaans). De inzet van de twee landen om deze diversiteit te behouden is een bron van innovatie. Het is het decor van de vierde Week van de Romaanse taal in het Zwitserse centrum van Milaan.

De week van de Romaanse taal maakt deel uit van een reeks evenementen die het belang van meertaligheid voor de nationale cohesie en het buitenlands beleid van Zwitserland benadrukken.

Deze evenementen omvatten de Dagen van de Meertaligheid en de specifieke Italiaanse (Settimana della lingua italiana nel mondo), Franse (Semaine de la francophonie ) en Duitse (Woche der deutschen Sprache) taalweken.

(Bron en verdere informatie: www.admin.ch)

Een beknopte geschiedenis van Gelterkinden

Gelterich, het huidige dorp Gelterkinden (kanton Basel-Landschaft) is voor het eerst genoemd in een document uit 1103. De Alemannische naam betekent Hof van Geltrich of de familie Geltrichingen; ‘ingen’ is een naam uit de Alemannische periode.

De Thiersteiner van kasteel Farnsburg bestuurden het dorp. Het klooster Sint Alban, het klooster Sint Leonhard, het domkapittel en verschillende wereldlijke heren uit Basel bezaten ook landgoederen in Gelterkinden. In 1461 verwierf de stad Basel Gelterkinden samen met het de bezittingen van Farnsburg.

Gelterkinden bleef in 1832 trouw aan de stad Bazel en riep troepen van Bazel te hulp. Dit leidde tot een aanval op het dorp door troepen van de Landschaft (Gelterkinder Sturm van april 1832). Sinds 1833 maakt het dorp deel uit van het nieuwe kanton Basel-Landschaft.

(Bron en verdere informatie: W. Dettwiler, Gelterkinden, Historisches Lexicon der SchweizGemeinde Gelterkinden)

Kirche St. Peter, 9e eeuw 

Visp, Thomas Platter, Matterhorn en de Rhône

Tegenwoordig is Visp in Oberwallis (Viège in het Frans, kanton Wallis) vooral bekend als hoofdkantoor van het chemiebedrijf Lonza AG en vanwege de samenwerking met de Landbouwuniversiteit van Wageningen.

Voordat Lonza zich in 1907 in deze stad vestigde en er het industriële tijdperk inluidde, hebben er de voorafgaande millennia jaren nogal wat gebeurtenissen plaatsgevonden.

Foto: www.schweizerfluss.ch 

De twee grootste rivieren van het kanton, de Rhône en de Vispa, zijn al deze tijd vriend en vijand geweest. Aan de ene kant zorgden ze voor irrigatie,  energie (molens) en watervoorziening, aan de andere kant waren ze de oorzaak van veel overstromingen.

Pas bij de eerste Rhônecorrectie (Rottenkorrektion, 1863-1894, Rotten is de Duitse naam voor Rhône) lukte het deze rivieren enigszins onder controle te krijgen, maar pas in de 20e eeuw na diverse andere ingrepen is het grootste overstromingsgevaar geweken.

Het water was overigens niet de enige natuurlijke vijand. Aardbevingen kwamen ook regelmatig voor. Een zware aardbeving verwoestte 1855 zelfs een groot deel van het dorp en (lichte) aardbevingen zijn er nog steeds in deze regio en het kanton.

Van een andere orde zijn de door mensen veroorzaakte goede en slechte tijden. Visp was al bewoond ten tijde van de Kelten ( de stam van Sedunes) en de Romeinen. Na het vertrek van de Romeinen in de vijfde eeuw volgde de komst van de Duitstalige Alemannen en de ‘germanisering’ van dit deel van Wallis.

Dit deel heet tegenwoordig Oberwallis of Haut-Valais. De germanisering van de geromaniseerde Kelten, stopte, grofweg, bij Leuk (Loège). Dit deel, Unterwallis of Bas-Valais, werd Franstalig.

Het bisdom Sitten (Sion), gesticht in de zesde eeuw, was het culturele en politieke centrum in deze regio. De stad Sitten is tweetalig, met een grote meerderheid Franstaligen. De bisschop van Sitten werd in 999 graaf van Valais en vervolgens een prins-bisschop en de wereldlijke en religieuze bestuurder van de regio, inclusief Visp.

De bisschop was eeuwenlang de religieuze en wereldlijke heerser van Visp en andere delen van Wallis. De graven en latere hertogen van Savoie waren de belangrijkste concurrenten. Diverse oorlogen vonden plaats, onder andere in 1388 en 1475 met Oberwallis en zijn zeven Zenden als overwinnaars. Oberwallis en zijn zeven Zenden veroverde in dat laatste jaar Unterwallis op Savoie en bestuurde het gebied tot 1798 als Untertanengebiet. Visp was een van de zeven Zenden en was dus een belangrijke politieke speler.

Hoewel Oberwallis veel minder inwoners had en heeft dan Unterwallis (tegenwoordig 85 000 tegenover 270 000 in Unterwallis), was het tot 1798 (Franse inval en stichting Helvetische Republiek, 1798-1803) wel de dominante regio.

De tijden zijn veranderd en tegenwoordig is juist de Duitstalige minderheid van Oberwallis bezorgd over de culturele en politieke dominantie van het Franstalige Unterwallis. Op 3 maart aanstaande beslissen de inwoners van het kanton over de nieuwe Grondwet en de politieke en culturele status van de Duitstalige minderheid.

De Matterhorn zal het een zorg zijn. Toen Britse toeristen in het midden van de 19e eeuw Zermatt ontdekten, was Visp de belangrijkste toegangspoort voor het vervoer per diligence. Tegenwoordig is Visp nog steeds een belangrijk centrum voor toerisme, maar dan vanwege de (spoor) wegverbindingen naar Bern, Zermatt, Brig, Martigny en Chamonix en aansluitend (Postauto) vervoer naar dalen en andere (toeristische) bestemmingen.

Hoewel veel reizigers Visp alleen als overstapplaats aandoen, loont het de moeite het centrum te bezoeken. Visp is immers niet alleen de stad van de beroemde humanist Thomas Platter (1499-1582) en diverse goed behouden middeleeuwse gebouwen en kerken, maar is ook een pionier op het gebied van (beroeps) onderwijs en zijn architectuur.

(Bron en verdere informatie: Gemeinde Visp; Kanton Wallis)